※４月７日（金）始業式の式辞の内容を
　　　　ポルトガル語でも紹介させていただきます。

平成２９年度　始業式式辞

新１年生を迎え、平成２９年度が始まりました。
新２年生・新３年生の皆さん、進級おめでとうございます。
私は昨年度まで、岩倉市役所で仕事をしていて、市内のいろいろな学校に伺い、みなさんの授業の様子を見せてもらっていました。
昨年度、皆さんの授業を見せてもらうたびに感じていたことがあります。
それは、授業中、実に穏やかな時間が流れているということ。先生と、生徒の関係がよく、生徒同士の関係がよいことの証しだと思いました。
この雰囲気を大切にしていきたいと思います。
お互いの良さに気づき、お互いを認めて合っていくことで、この学校の良さは必ず輝きを増します。そうすれば、自分の思いも安心して表現できるようになりました。いやなことが起こっても、素直に「いや」と言える関係ができるはずです。そうなれば、皆さんの中学校生活は更に豊かなものになります。　この学校の良さに自信を持って、それぞれにすばらしいクラス、すばらしい学年を作っていってほしいと思います。
　では、皆さん一緒にその歩みを進めてくれる先生たちを紹介します。

（別紙担任一覧俵）

始業式の式辞は以上です。

Palavras da cerimônia de início das aulas 2017/2018

Boas vindas aos novos alunos do 1˚ ano, o ano fiscal de 2017 começou.
Novos alunos do 2˚ ano e 3˚ano, parabéns pelo novo ano escolar.

Até o ano passado, eu trabalhava na prefeitura da cidade de Iwakura, fui nas escola daqui da cidade e vi a aula de todos. No ano passado, pude ver vocês. Durante as aulas, o tempo flui com calma/tranquilidade. Uma prova disto, é que o relacionamento entre os professores e os alunos é bom e correto.

Penso que este clima é muito importante. Se estiver ciente e reconhecer a bondade do próximo, esta escola sempre irá brilhar. E desta forma, vocês irão conseguir expressar seus próprios pensamentos com tranquilidade.
Mesmo que ocorra algo de ruim, conseguirá falar, de forma dócil que é [ruim]. Se isso acontecer, a vida escolar de todos do chuugakkou se tornará ainda mais rica/proveitosa. Tendo autoconfiança na bondade desta escola, quero que construam uma sala de aula e um ano letivo maravilhosos.
Então, para que todos possam continuar caminhando assim, irei apresentar os professores.

(lista com nomes dos professores)
(A cerimônia de início das aulas termina aqui.)

４月１０日（月）
　薄曇りの朝、風に乗って桜の花びらが舞う中、
　　　生徒たちは、時間通りに元気よく登校しました。

　１年生の真新しいサブバックの青色が
　　　　　とても眩しく目に飛び込んできます。

　いよいよ１学期スタート…
　　しばらくは仮時間割となりますが、
　　　１日も早く南中生としての自覚をもち
　　　　　日々の活動に頑張って取り組んでほしいものです。

４月９日（日）
　岩倉の「桜まつり」も今日が最終日…
　　　　　　ここ数日雨ですが、桜は今が見頃です。

　今日の活動は、以下の通りです。

◆バスケットボール男子　午後　校内練習

◆卓　球　午前　校内練習

◆柔　道　午前　校内練習

　始業式の後、３年生は新しい学級に入りました。その後、各担任から今年どのような１年にするか話がありました。
　南部中の最上学年として頑張っていきます。

　各学級で学級開きが行われました。
どの学級もあたたかい雰囲気で新年度を迎えられました。

４月８日（土）
　昨日、始業式・学活を終えた後、
　　　２・３年生は部活動登録を行いました。

　今回の異動により、
　　　　部によっては顧問の入れ替えがあり
　　　　　　　いよいよ今日から活動が再開します。

　相変わらず雨が続き、運動場の部活は
　　　室内のトレーニングやミーティングとなりますが
　　　　　　今日の活動は、以下の通りです。

◆サッカー　Ｕ−１５リーグ戦
　　　　　ＶＳ扶桑中学校　（於：扶桑中）

◆野　球　午前　室内トレーニング

◆バスケットボール男子　午前　校内練習

◆バスケットボール女子　午前　校内練習

◆バレー　午後　校内練習

◆テニス　午前　ミーティング

◆卓　球　午後　校内練習

◆柔　道　午前　校内練習

◆剣　道　午前　校内練習

◆吹奏楽　午前　校内練習

４月７日（金）
　昨日からの雨もやまず、あいにくの天気でしたが
　　　　　入学式は、心晴れやかに迎えることができました。

　保護者と一緒に１年生１２９名が登校し
　　　　　　　　　全員が無事南部中学校に入学しました。

　式の後は、教室にて「学級開き」を行いました。

　配布物が多く大変でしたが、
　　担任と生徒、そして保護者の皆様と一緒に
　　　　　有意義な「学級開き」の時間となりました。

　
　各学年の様子等は、
　　　　　おってＨＰで紹介していきます。

４月６日（木）
　今日は、新３年生と一部の新２年生が登校し
　　　　明日の入学式に向けての準備を行いました。

　旧学年主任の指示の後、
　　　各自が活動場所に移動し作業を始めました。

　新入生の入学にあたり、
　　　先輩としての自覚も一層高まり
　　　　　一人一人が率先して活動することができました。

４月５日（水）
　４月がスタートしましたが、
　　　　　　今回の異動の関係で、
　　　　　　　　　部活動も旧顧問で対応できる部のみが
　　　　　　　　　　　　　春季休業中、朝の活動を行っています。

　限られた時間の中ですが、
　　　春の合同練習会に向け、頑張っています。

４月３日（月）
　この春の異動で、９名の職員が岩倉南部中学校に赴任しました。

　これからよろしくお願いします。

校　　長　有尾　幸市　岩倉市教育委員会より

教　　諭　熊木　夕子　岩倉中学校より

教　　諭　新庄　健史　知立市立知立南中学校より

教　　諭　長谷川由佳　安城市立高棚小学校より

教　　諭　比佐　瑛仁　新規採用

講　　師　横山　　誠　名古屋市立富田中学校より

講　　師　新村　一木　新規

講　　師　横井　俊太　新規

読書指導　古田　美樹　岩倉中学校より　

４月２日（日）
　昨日の天気とはうってかわり、
　　今朝は、朝から気持ちのよい日差しでいっぱいです。

　一昨日から始まった「桜まつり」で
　　　学校周辺は、桜を楽しむ人たちがいっぱいです。

　学校南側では、
　　　　地域の方々がゲートボールに興じていらっしゃいます。

　西側を流れる五条川沿いでは
　　　ランニングや花見、散歩を楽しむ親子等々、
　　　　　　　　緩やかな午前の時間が流れていきます。

　桜はまだ咲ききっていませんが、
　　　　　　入学式には、満開となり、
　　　　　　　　　　　新入生を迎えてくれることでしょう。

４月１日（土）
　今日から４月…
　　　　平成２９年度のスタートを迎えました。

　気持ちも新たに
　　　　今年度もホームページにて
　　
　授業や生徒の活動、学校行事等々で
　　　南部中学校の様子をお伝えできればと思います。


　昨日より、「桜まつり」が始まりました。
　　
　今日・明日につきましては、
　　　本校も特設の臨時駐車場として開放しています。

　地域の皆様だけでなく、近隣からお越しの皆様、
　　駐車の際には、係（商工農政課）の方の指示に従い
　　　ルール・マナーを守ってご利用いただければと思います。


　今日の活動は、柔道部のみ、午前中に部活動を行っています。