今日も気温はマイナス１０度程で寒い一日でしたが、ランドルフからショートトリップで近くの街を訪れました。
まず最初にパンケーキが食べられるレストランで朝食を取り、お土産を買いました。地元で採れたメープルシロップをパンケーキにかけて美味しそうに食べていました。
その後、ビリングスファームミュージアムという農場博物館を見学しました。１８９０年頃の農場での子供達の生活のお話をきいたり、バターの作り方を教えてもらったり、牛舎で牛を見たりしました。自分達が撹拌を手伝ったミルクがだんだんとバターになっていく様子は興味深かったようです。
その後ウッドストックという街に立ち寄り、岩手からそちらに嫁いだ日本人女性のお話をきいたり街の散策をしてランドルフに帰ってきました。