ºÇ¿·¹¹¿·Æü¡§2024/05/17 | |
ËÜÆü¡§3
ºòÆü¡§81 Áí¿ô¡§358440 |
¡É´¶À÷À°ßIJ±ê¡É·ÙÊóȯÎá
¡É´¶À÷¾É°ßIJ±ê¡É·ÙÊ󤬡¢È¯Îᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡ÖÇÛÉÛʸ½ñ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆÃÊ̻ٱç³ØµéºîÉÊŸ¡Ö¤«¤¬¤ä¤Å¸¡×¤Î°ÆÆâ³Ø¹»É¾²Á¡Ê£²³Ø´ü¡Ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ÎÄ´ºº·ë²Ì
Êݸî¼Ô¤Î³§Íͤˤϡ¢³Ø¹»É¾²Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢ÀèÆü¡¢Ê¸½ñ¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ä̤ê¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï³ØǯÅÓÃæ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢´Êά¤ÊÆâÍƤǼ»ܤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯÅ٤ȤÎÈæ³Ó¤äÊݸî¼Ô¡¦»ùƸ¡¦¶µ¿¦°÷¤Î»×¤¤¤âÈæ³Ó¤Ç¤¤ë¤è¤¦ÇÛθ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â¿¤¯¤Î°Õ¸«¤ò¸µ¤Ë¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î·ò¤ä¤«¤ÊÀ®Ä¹¤ò´ê¤Ã¤Æ³Ø¹»ºî¤ê¤ò¿Ê¤á¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤È¤â¤´¶¨ÎϤΤۤɤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¤»ñÎÁ¤Ï¡¢¡ÖÇÛÉÛʸ½ñ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ù¤ª¤¤¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡ù¥Ú¥¢¤Ç°ì½ï¤Ë¤ª¤¤¤â¤Î¤ª¤ä¤Äºî¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡ù ³Ø½¬¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¤ªÊ줵¤óÊý¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¡¢ ¤È¤Ó¤Ã¤¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¤ª¤Ë¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¢ ¤Á¤ã¤¤ó¤·¤Ü¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¢ö £µ»þ´ÖÌܤˤϡ¢»ëÄ°³Ð¼¼¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤¤¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡ª Ȫ¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Åļ¤µ¤ó¤ò¤ª¾·¤¤·¤Æ¡¢ ¥Ó¥ó¥´¥²¡¼¥à¤ò¤·¤¿¤ê¥¯¥¤¥º¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥×¥é¥¤¥º¤ÇÈäϪ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤âÂçÀ®¸ù¡ù £±Ç¯À¸¤«¤é¡¢¤ªÎé¤Î¸ÀÍդȤɤ󤰤ê¤ä¤Þ¤Ä¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢£²Ç¯À¸¤Ï¤Ë¤³¤Ë¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°£°¡°¡Ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¸å¡¢¡Ö¤Þ¤¿¤ä¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¤¤¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÂçÀ®¸ù¡ª¡ª¡ª¡ª ¤â¤Á¤Ä¤¥Ú¥Ã¥¿¥ó¡¡½é¤á¤Æ¡¢µÏ¤ò»ý¤Ä»Ò¤â¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤Ú¤Ã¤¿¤ó¤³¡¢¤Ú¤Ã¤¿¤ó¤³¡×¤È´·¤ì¤Ê¤¤µÏ»È¤¤¤Ç¤â¤Á¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤Ç¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¤â¤Á¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ Ì£¤Î´Û¸«³Ø¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¡¡3ǯÀ¸¤Ï11·î£³£°Æü(¶â¡Ë¤Ë¡¢¼Ò²ñ²Ê¡Ö¤â¤Î¤ò¤Ä¤¯¤ë¿Í¤Ó¤Î¤·¤´¤È¡×¤Î³Ø½¬¤Î¤¿¤á¡¢À¹ÅÄÌ£¤Î´Û¤Ë¸«³Ø¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤ÀÌ£Á¹¤Î»Å¹þ¤ß²³¤ò¸«¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ê¡¢¼ê´Ö²Ë¤«¤±¤¿¤ª¼ò¤¤ê¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¸«³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢³Ø¹»¤Ç»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¹Í¤¨¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ÁÌä¤ò´ÛŤµ¤ó¤Ë¤Æ¤¤¤Í¤¤¤ËÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£´ÛŤµ¤ó¤«¤é¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÀѶËŪ¤Ê»ÑÀª¤ò¡Ö¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿3ǯÀ¸¤À¤Í¡£¤è¤¯ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Í¡£¡×¤È¤Û¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£²È¤«¤é»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¡¢¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªÌ£Á¹½Á¤ò¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¾Ð´é¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¹»³°³Ø½¬¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿2³Ø´ü¤â»Ä¤ê¤ï¤º¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹»³°¤Ø½Ð¤«¤±¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Ãå¼Â¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë3ǯÀ¸¤ò¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£3³Ø´ü¤â¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ½©Ãµ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¡¡³Ø¹»¤Î¼þ¤ê¤Ï¡¢¥É¥ó¥°¥ê¤ä³ë¤Î¤Ä¤ë¡¢¤â¤ß¤¸¡¢¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¡¢¡ÖÀèÀ¸¡Á¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËºÎ¤Ã¤¿¤è¡£¡×¤È¡¢Âç´î¤Ó¤·¤Ê¤¬¤é¤¿¤¯¤µ¤óºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Â裲²ó³Ø¹»ÊÝ·ò°Ñ°÷²ñ¤Ê¤«¤è¤¯¡ª¥Ú¥¢Æɽñ¡¡¡Á¿Þ½ñ°Ñ°÷²ñ¡Á¡¡»ùƸ²ñ³èÆ°¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¤¤ç¤¦¤À¤¤³Øµé¡×¤ä¡Ö¥Ú¥¢¡×¤Ç¤Î³èÆ°¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¹Ô»ö¤ä½¸²ñ³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£°Û³Øǯ¤È¤Î¸òή¤òÄ̤·¤Æ¡¢¹â³Øǯ¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¡¢Äã³Øǯ¤Ï¥Õ¥©¥í¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î»×¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¼è¤êÁȤߤòº£¸å¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥ì¥Ó¥¿¥Ã¥¯¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡ªLet's go to restaurant
ALT¤Î¥á¥½¥óÀèÀ¸¤Ï¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤ÊÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£Â裱²óÌܤμø¶È¤Ç¤Ï¡¢¸µµ¤¤Ê°§»¢¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢°ì¿Í°ì¿Í¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ÎÃæ¡¢ÀèÀ¸¤«¤é¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î¼ÁÌä¤Ë¤â¡¢¤ß¤ó¤ÊÀѶËŪ¤ËÅú¤¨¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î¼ø¶È¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ÎÃíʸ¤ä¤ª¶â¤Î»Ùʧ¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÍͻҤä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÆüËܤÈÈæ³Ó¤·¤Ê¤¬¤éÀèÀ¸¤Ë¤ªÏäòʹ¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥ì¥¤¥±¥¤¡×³«Å¹¤Ë¸þ¤±¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¥á¥¤¥½¥óÀèÀ¸¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ªÂçÀ®¸ù¤Î³Ø½¬È¯É½²ñ¡ª¡¡ËÜÈÖÁ°¡¢¤ß¤ó¤Ê¶ÛÄ¥¤·¤¿É½¾ð¤ÎÃæ¤Ë¤â¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Ç¿´¤ò°ì¤Ä¤Ë¤·¤ÆÀäÂФËÀ®¸ù¤µ¤»¤Æ¤ä¤ë¡ª¡×¤È¤¤¤¦µ¤¹ç¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ì¿Í°ì¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎϤò½Ð¤·Àڤꡢȯɽ¤ÏÂçÀ®¸ù¡ª¤ß¤ó¤Ê¤Î¿´¤¬°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¥¹¥Æ¥¤Ê³Ø½¬È¯É½²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³Ø½¬È¯É½²ñ¡¡³Ø½¬È¯É½²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤ÏÁ´³ØǯÉñÂæȯɽ¤Ç¡¢²Î¡¦Í٤ꡦ·à¡¦±¿Æ°¤ÈÍÍ¡¹¤ÊÆâÍƤÎȯɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ë¸þ¤±¤ÆÎë¤Ã»Ò¤¿¤Á¤ÏÎý½¬¤ä½àÈ÷¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Î¡È²æ¤éÎë·Ì¤Î»Ò¡É¤ÎÁ´¹»¹ç¾§¤Ï¡¢¤É¤Î»Ò¤Î´é¤âÀ¸¤À¸¤¤Èµ±¤¡¢Ëþ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ ³Ø½¬È¯É½²ñ¡ÊÆüµ¤è¤ê¡Ë¡¡¼¡¤Ï¡¢£³Ç¯À¸¤Îº×¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿º×¤ê¤ÎÃΤ·¤¤Ê¤É¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤Î¼¡¤Îȯɽ¤Ï¡¢£±Ç¯À¸¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ in KOSUGAYA ¤Ç¤·¤¿¡££±Ç¯À¸¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤È¤Æ¤â¾å¼ê¤Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¼¡¤Ï¤è¤µ¤³¤¤¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ç¤·¤¿¡£¤È¤Ó¤Ð¤³¤«¤é¤½¤¯Å¾¤Ç¤ª¤ê¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥½¡¼¥é¥ó¤Ö¤·¤¬¥«¥Ã¥³Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡¡¼¡¤Ï¡Ö¥¹¥¤¥ß¡¼¡×¤Ç¤·¤¿¡£ÀÖ¤¤Â礤ʵû¤¬¡¢¤è¤¯¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Ã¤È¤ê¤È¸«¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ ¡Ö¤ª¤Ã¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¾ì¹ç¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¡£¼¡¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª¡× ¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¡ª¡¡¤¹¤°È֤ˤʤäơ¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈƯ¤¤¤Æ¡¢¤·¤¿¤¯¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤¸¤å¤ó¤Ó¤¬À°¤Ã¤Æ¡¢¥Ö¡Á¤ÈÌĤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¤Þ¤¯¤µ¤ó¡ª¡ª¡¡³«¤«¤Ê¤¤¤Ç¤Ã¡ª¡ª¡×¤È¡¢¿´¤Ç¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö³«¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¼¡£¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤§¡¼¡£¡× ¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡££Á¤µ¤ó¤¬¡¢¥«¥ó¥«¥ó¥«¥ó¤È¤Ò¤ç¤¦»ÒÌÚ¤òÌĤ餷¤¿¤é¡¢ ¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ë¤ä¤ó¤Ê¤¤¤È¤Í¤Ã¡× ¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¸¤á¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¹¤°½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¤¢¡¼½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¡× ¤È¡¢½÷¤Î»Òã¤Ç¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤¹¤ï¤ë¾ì½ê¤Ë¤â¤É¤ë¤È¡¢ ¡Ö¤ª¤Ã¼¡¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤ß¤ÀèÀ¸Êª¸ì¡ª¡ª¡× ¤È¡¢¥¦¥¥¦¥¤·¤Æ¤¶¤Ö¤È¤ó¤Ë¤¹¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¡¼¤ÈÌĤäơ¢ ¡Ö»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥¾¡£¡× ¤È¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤Êª¸ì¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ö¥ï¥Ï¥Ï¥¦¥Õ¥Õ¡×¤È¡¢¤ï¤é¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¸å¤Ë¡È¤ï¤ì¤é¤ì¤¤¤±¤¤¤Î»Ò¡É¤ò²Î¤Ã¤Æ¡¢½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¤â¤·¤í¤¤È¯É½²ñ¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡Ê£Ë¡¥£Î¡Ë Let's speak English!¡¡¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¤ÀèÀ¸¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤â¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖI'm fine.¡×¤ä¡ÖIt's a lion.¡×¤Ê¤É¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ëanimal basket¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ºÇ¸å¤Ë¡ÖThank you very mach.good bye.see you.¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤£±»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Ó¡¼¥Á¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¡¡¥¤¥ë¥«¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤Æ¡Ö¤ª¡¼¤Ã¡ª¡ª¡×¤È´¿À¼¤ò¾å¤²¤¿¤ê¡¢¥»¥¤¥¦¥Á¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤ªÃ뤴ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Þ¤¿¸«¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥ó¥®¥ó¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Çž¤¬¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Å·µ¤¤â¤è¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¤è¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£ ³Ø½¬È¯É½²ñËÜÈÖ¡¡£±Ç¯À¸¤Ï¡¢¡Ö¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¡¥¤¥ó¡¡¾®Îëë¡×¤Ç¡Ö¥ß¥Ã¥¡¼¡×¤Î¥Ñ¥é¥Ñ¥é¥À¥ó¥¹¤È¡Ö¥¤¥Ã¥Ä¡¦¥¢¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¡×¤Î¹çÁÕ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤ß¤ó¤Ê¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¯Í٤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¹çÁÕ¤â¾å¼ê¤Ë¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¥À¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤Î¼êÇï»Ò¤â¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤³¤ÎÆü¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥ß¥Ã¥¡¼¤Î¥«¥Á¥å¡¼¥·¥ãºî¤ê¤ä¡¢¥Ô¥¢¥Ë¥«¤Î±éÁÕ¤ÎÎý½¬¤Ê¤ÉÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤È¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Îý½¬¤â½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÈÖ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡º£Æü¤Î£²»þ´ÖÌÜ¡££±Ç¯À¸¤Î³Ø½¬È¯É½²ñ¤ÎÎý½¬¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê°ìÀ¸·üÌ¿¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤µ¤¡¡¢ÆüÍËÆü¤Ï¤¤¤è¤¤¤èËÜÈ֤Ǥ¹¡£º£¤Þ¤ÇÎý½¬¤·¤Æ¤¤¿À®²Ì¤ò½Ð¤·Àڤꡢ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡¤¢¤È¡¢¼êÀö¤¤¡¢¤¦¤¬¤¤¡¢½½Ê¬¤Ê¿ç̲¤ò¤È¤Ã¤ÆÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¥¹¥¤¥ß¡¼Îý½¬Ãæ¡ù¤ªÌ̤äÂçÆ»¶ñ¤òºî¤ê¡¢°áÁõ¤òÃå¤Æ¡¢ËÜÈÖ¤µ¤Ê¤¬¤é¤ËÎý½¬Ãæ¡£ Â礤ʵû¤ÎÅоì¤Ë¡¢»×¤ï¤º¡Ö¤ª¤ª¡Á¡ªÂ礤ʵû¤À¤¡¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ ¤ß¤ó¤Ê¤ÇÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ùËÜÈÖ¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ù |
¾ï³ê»ÔΩ¾®Îëë¾®³Ø¹»
Kosugaya E.S ¢©479-0810 ¾ï³ê»ÔÂçëīÍÛ¥±µÖ1-94 1-94 Asahigaoka Otani Tokoname city TEL¡§0569-37-0021 FAX¡§0569-37-0492 |