1 It's toilet paper.（中国語の「手紙」は日本語の「トイレットペーパー」です。）

2 It's a mother.（中国語の「娘」は日本語の「お母さん」です。）

3 It's a car.（中国語の「汽車」は日本語の「車」です。）

4 It's wife.（中国語の「愛人」は日本語の「奥さん」です。）

5 It's a cup of soup.（中国語の「湯」は日本語の「スープ」です。）

　似ている様で微妙に違いますね。

　それでは、別の質問を…。

１　eat soup　と　drink soup　さて、どんな違いがあるでしょうか。

２　dish　と　plate　さて、どんな違いがあるでしょうか。

　１番のヒントは入れ物で考える。

　２番のヒントは、例えば「中華料理」で考えてみてください。

　解答は１５日（水）の更新で…。　　

　英語を習っている子どもたちなら、既に答えることができるかも知れません。

　中学２年以上のお兄さん・お姉さんなら間違いなく…。

　What's this in China?

　１　手紙　　２　娘　　３　汽車　　４　愛人　　５　湯

　全て、It's ....　で答えてみてください。

　〈ヒント〉※　It's　は１語で数えます。ピリオドは語数に入れません。

　１　手紙〔３語〕　　２　娘〔３語〕　　３　汽車〔３語〕

　４　愛人〔２語〕　　５　湯〔５語〕

　約４０日間の夏休みもおよそ半分が過ぎました。

　お子さんはどちらのタイプでしょうか？

　「ようやく半分か。まだまだ十分に休みがあるな」

　「もう半分も過ぎてしまったのか。あ〜あ…」

　本校の職員もそれぞれだと思いますが、どちらかと言えば、後者の方が多い様に想像します。

　これを登山に例えれば、「やっとのことで頂上まで登りつめた。これからは安全に麓まで下りていこう」という感じでしょうか。

　山登りに詳しい方のお話では、登山よりも下山の方がはるかに難しいとのこと。

　夏休みも、ここからの２０日間の方が前半より重要な気がします。

・宿題は予定通りに進んでいますでしょうか。
　　⇒　遅れていたらスピードアップを図らなければなりませんね。

・予定通りに進んではいるが、苦手なものが後回しになっていないでしょうか。
　　⇒　苦手ものを最後まで残しておくと、いつまでも気が晴れませんね。

　安全面についても同様です。

　今年の夏は、ロンドンオリンピックも影響し、大人も生活のリズムを崩しがちだと思います。

　４年に１度のスポーツの祭典ですので、子どもたちもついつい一緒に…。

・生活のリズムが崩れていませんか。
　⇒　子どもたちは、大人に比べれば、まだまだ体力が不十分です。生活のリズムが崩れると、思わぬ病気を拾ってしまうことになりかねません。
　⇒　１度崩れたリズムはなかなか取り戻せません。先ずは出校日に向けて、起床，食事，就寝の時間を元通りに…。

・何度も繰り返していますが、「交通事故」「水の事故」「不審者」に遭ったり、「熱中症」にかかったりしていませんか。
　⇒　学校へは連絡が入っていません。後半も「入らない」ことを願っています。

　２ヶ月余り先の話になりますが、１０月１５日（月）に『就学時健康診断（平成２５年度の１年生児童対象）』を行います。

・受付：　１３：３０〜１３：５０

・健診：　１４：００〜１５：３０

・持ち物：　就学時健診（問診・調査）表〈シークレットはがき〉，就学時健康診断票

・内容：　黄帽のサイズ確認，内科・歯科・眼科医による検診，視力・聴力・知能検査

　新入学児童の持病（アレルギーを含む）や学力・生活面に関して、あるいは家庭の事情などについて、「学校に伝えておきたいこと（知っておいてもらいたいこと）」がございましたら、健診後に『相談コーナー』へお寄りください。

　なお、小学校への入学に際し、年長園児の保護者の皆さんにお願いがあります。

　多くの１年生児童にとって、給食は学校生活の楽しみの一つになります。但し、偏食・遅食が原因で「学校が嫌いになってしまう」ケースも稀に見られます。

　まだ入学まで８ヶ月余りあります。

　「食べ物の好き嫌いをなくし、何でも食べられる様にする」「途中で箸やスプーンを置かず、２０分程度で食べ切ることができるようにする」

　今の時期から、以上の２つを心がけていただきたいと思います。

　食中毒を引き起こす微生物というと、ひと昔であれば「サルモネラ属菌」がよく知られていました。その後「Ｏ１５７］が話題になり、最近では「ノロウィルス」をよく耳にします。

　「ノロウィルス」による食中毒は、冬場に多発する傾向があるので、特に夏期に警戒が必要な細菌は『カンピロバクター（画像）』になります。

・カンピロバクター…　鶏，牛，豚などの腸管内に存在。生の鶏肉はこの細菌に汚染されていることがある。加熱や乾燥に弱い。

・腸管出血性大腸菌（Ｏ１５７やＯ１１１など）…　牛などの腸管内に存在。昨年４月から５月にかけて、焼肉チェーン店が提供したユッケで多数の死者，重症者が出ました。

・サルモネラ属菌…　鶏卵やその加工品（カツ丼，チャーハン，洋菓子など）が原因食品。卵を割り混ぜた後の室温放置や加熱不十分な調理が原因。

・ノロウィルス…　カキなどの二枚貝に存在。最近では、感染した調理従事者の手指を介して発症する「二次感染」が増えている。

　１つ目の『カンピロバクター』は、この夏、要注意です。屋外バーベキューなどで「鶏肉」を調理する際には、表面だけでなく、肉の中心までよく火を通すことが大切です。

　毒性が強いため、ほんの僅かな菌でも、発熱，下痢，腹痛などの「食中毒症状」を引き起こします。

　また、稀にギラン・バレー症候群〈急に手や足に力が入らなくなる病気。手足のしびれ感もしばしば伴う。症状は２〜４週以内にピークとなり、その後は改善していく。最も症状がひどい場合には寝たきりになったり、呼吸ができなくなったりすることもある〉といった「神経疾患」を引き起こすこともある様です。

　毎日、猛暑が続いています。

　先ずは食品（食材）の冷蔵・冷却を確実に行ってください。

　調理の前には器具の洗浄や手洗い・消毒を確実に行ってください。

　腹痛・下痢の症状がある人は調理を行わない様にしてください。

　生や半生で食べるのを避け、十分な加熱処理を行ったものを食べてください。

　今朝の新聞ではロンドンオリンピックの記事が大きく取り上げられていましたが、本日（６日）、広島は、原爆投下から６７年目の「原爆の日」を迎えました。

　また、９日には長崎が、同じく６７年目の「原爆の日」を迎えます。

　昨日の「中日新聞サンデー版」では、『原爆の図』と、その作者である「丸木位里（まるき・いり）」「丸木　俊（まるき・とし）」夫妻の記事が第１面を飾っていました。

　戦争と平和の資料館　ピースあいち（名古屋市名東区よもぎ台２−８２０）では、８月３１日（金）まで、「丸木位里・俊 『原爆の図』展」が開催されています（画像中段参照）。

　全１５部からなる『原爆の図』の内、第５部「少年少女（画像上段）」と第１２部「とうろう流し」が展示されているとのこと（何れも高さ１．８メートル・幅１７．２メートルの屏風に描かれたものです）。

　原爆の図　丸木美術館（埼玉県東松山市）まではなかなか足を運べないと思います。

　１５部中２作品ではありますが、名古屋での展示は２６年振りだそうです。

　もし機会がありましたら…。

　なお、少し先になりますが、１０月６日（土）から１１月２５日（日）まで、一宮市立三岸節子記念美術館（画像下段参照）でも、第１２部「とうろう流し」が展示される予定です。

　既にご承知のことと思いますが、先月３１日現在、県内の交通事故による死亡者数は１２７人と全国ワースト１になっています。

　大村県知事が、今年度、既に３回目となる『交通死亡事故多発警報』を発令しました。

　期間は８月１日（水）から８月１４日（火）までの１４日間です。

　保護者の皆さんにおかれましては交通事故を起こされない様に、また、子どもたちにおきましては交通事故に遭わない（巻き込まれない）様に、充分に気を付けていただきたいと思います。

　先週の金曜日から、天気がやや不安定で、ここ数日、雷鳴や稲妻が続きました。

　現在、この地方に『雷注意報』は発表されていませんが、午後にはひょっとして…。

　過去３年間を振り返ると、ひどい時には、連日の様に『雷注意報』が発表され、開放日の半分も泳げなかった年もありました。

　今年度は、今日まで６日間、１度も『雷注意報』が発表されず、これで明日も開放できれば、ある意味快挙（？）です。

　本日もたくさんの子どもたちが来てくれました。

　・１年生：１７名　　・２年生：１３名　　・３年生：２３名

　・４年生：１５名　　・５年生：　９名　　・６年生：１６名

　計１２４名でした。

　明日はいよいよ「開放最終日」です。

　『雷注意報』の発表がやや心配されますが、午前中は何とか大丈夫の様に思います。

　たくさんの子どもたちが来てくれます様に！！

　今日（２７日）は、モアスクールの児童が、行事で参加できませんでした。

　１００名を切るかな…と思われましたが、ギリギリ超えました。

　・１年生：１４名　　・２年生：１５名　　

　・３年生：２５名　　・４年生：２０名　　

　・５年生：１４名　　・６年生：１５名

　計１０３名でした。

　この５日間、１日も休まずに参加した児童は、１年生（０），２年生（２名），３年生（６名），４年生（１名），５年生（２名），６年生（３名）の計１４名。

　この１４人の児童は、ひょっとしたら「皆勤」を狙っているのかも知れません。

　もし、達成できたなら、（残念ながら学校からは何も出ませんので）ご家庭で「よく頑張ったね！！」と誉めてあげてください。

　何れにしても、学校のプールで泳げるのはあと２日です。

　来年の６月まではもう泳げません。

　特に６年生の児童は、もう２度と泳げません（将来、陶原小学校の先生になれば別ですが…）。

　来週の月曜日（３０日）と火曜日（３１日）、もし、どこにも行く用事が無ければ、泳ぎに来ませんか？！

　今日（２６日）は、岩屋堂公園内天然プールで、「こども水中宝探し大会」が開催された様です。恐らくそちらへ出かけた子どもたちもいたことでしょう。

　昨日から少しずつ参加者が減り、今日は計１１３名の児童がプールに入りました。

　・１年生：１２名　　・２年生：２６名　　・３年生：２６名

　・４年生：１５名　　・５年生：１１名　　・６年生：２３名

　プール開放も、残す所あと３日（２７，３０，３１日）となりました。

　天気予報通りになれば、今年度は、予定していた７日間、全て実施できそうです。

　本日（２５日）のプール開放は、プール内が明らかに空いていました。

　・１年生：３１名　　・２年生：２２名　　・３年生：２４名

　・４年生：２１名　　・５年生：１８名　　・６年生：１４名

　計１３０名でした。一昨日と比べるとマイナス３０名、昨日と比べるとマイナス４４名。

　２３日・２４日と２日間連続で来てくれた子どもたちは、少々疲れたのかも知れません。あるいは、少し飽きたのかも…。

　明日も明後日も『猛暑（酷暑）日』の予報です。

　また、たくさんの子どもたちが戻って来てくれるのを待っています。

　本日（２４日）のプール開放参加者は、

　・１年生：３５名　　・２年生：４４名　　・３年生：３６名

　・４年生：２２名　　・５年生：２３名　　・６年生：１４名

　の計１７４名でした（昨日より１４名増えました）。

　プールの水質管理には、先ず水が必要です（水をオーバーフローさせてきれいな状態に保ちます）。

　そして、消毒用の薬剤も必要となります（いわゆる塩素消毒です）。

　また、濾過機を回すための電気も使います（動力に使う電気量は結構大きくなります）。

　本日の様に１７４名の児童が入っても、レジャー施設の「芋を洗う」様な状態にはなりません。

　まだ余裕はあります。

　子どもたちが来ても来なくても、水・薬剤・電気を使います。

　明日もたくさんの子どもたちが遊びに来てくれるのを待っています。

　なお、一つお願いがあります。

　昨年度までの４年間は『市営プール』の扱いでした。よって、好きな時間に来て、好きな時間に帰ることも可能でした。

　今年度は、『学校のプール開放』です。途中入退場はできませんので、再度、ご確認ください（昨日も本日も、ほんの少しですが、時間に遅れてやってくる児童がいましたので…）。

　今日（２３日）から夏休みの「プール開放」が始まりました。

　メール配信をした時間帯には曇っていましたが、開放時間が始まる頃には快晴になりました。

　本日の参加人数は、

・１年生：２６名　　・２年生：２９名　　・３年生：４３名

・４年生：２２名　　・５年生：１９名　　・６年生：２１名

　でした。

　合計すると丁度１６０名。全校児童の４分の１強が参加したことになります。

　今日は「曇り」の天気予報が「快晴」となりました。

　明日も「曇り」の予報ですが、本日の様に…。

　せっかくですから、たくさんの子どもたちにやって来て欲しいと思います。

　もちろん交通安全には十分に心がけて！！

『絵と言葉の作品展』

・募集期間：９月３日（月）〜７日（金）　業前の時間帯

・掲示期間：２学期中

・内容：「学校」をテーマに『絵』や『絵と言葉』をかく。選ばれた作品は、校長室前の廊下に掲示する。

・その他：取り組みたい人は、「４つ切り画用紙」や「はがき大の大きさの紙」を担任の先生からもらう。

・詳しいことは、「児童会新聞」で確認してください。

『アルミ缶・牛乳パックを集めよう』

・日時：９月４日（火）〜７日（金）　８：０５〜８：２５

・場所：職員室前

・昨年度の収益金：６，４００円（１回目）＋３，１３０円（２回目）＝９，５３０円

・一人１０個のアルミ缶，牛乳パックを集めたら「おかわり優先券」の応募券がもらえます。

・アルミ缶と牛乳パックの出し方は、「児童会新聞」で確認してください。

　なかなか集会の機会が取れず、遅くなってしまいましたが、本日（２６日）、２件の『伝達表彰』を行いました。

　１つは団体の表彰で、もう一つは個人の表彰でした。

　野球部（陶原少年野球クラブ）の表彰については、既に５月２９日（火）付の記事で取り上げ、大きな画像で、トロフィーと賞状を紹介しました。

　個人表彰につきましては、賞状に名前が書き込んでありましたので、個人情報保護の観点から、敢えて画像を掲載しませんでした。

　本日、表彰された皆さん、本当におめでとうございます！！

　これからも更に頑張ってください。　

　本当に月日の経つのは早いもので、平成２４年も、あと１０日で半分が終わろうとしています。

　平成２４年度も、「ついこの前、始まった」と思っていたら、今日は既に６月２０日。１学期の終業式まで僅か１ヶ月になってしまいました。

　暦の上では１ヶ月ですが、子どもたちが学校に来るのは、明日から数えて「２１日」しかありません。

　恐らく、どの学年・どの学級も、来週あたりが「テスト週間？」になることでしょう。

　子どもたちは、「えっ、今日もテスト！？」とか「えっ、この時間もテスト！？」と感じながらも、不平・不満を言わずに頑張っていきます。

　お子さんが持ち帰ったテストをご覧になって、お感じになっているものと思いますが、小学校のテストは決して難しくありません。

・問題指示文をきちんと読む。
・丁寧な文字や数字を書く。
・単位などの付け忘れに注意する。
・飛ばした（やっていない）問題が無いか確かめる。
・何回も見直したり、やり直したりする。

　これらのことがきちんとできるかどうかで、大きく点数が変わります。

　テストの点数が全てではありませんが、良い点数が取れれば、誰よりも自分が嬉しいですし、「次も頑張ろう」という気持ちも生まれます。

　時々で結構ですので、ご家庭でもお子さんの学習の様子を見ていただき、「ここを改めると…」という所を見つけてあげていただきたいと思います。

　本日（１４日）、『移動児童館　わくわくタイム』がありました。

　１年生４０名，２年生５３名，３年生２５名，４年生１８名，５年生７名の計１４３名が、ドミノ・わなげ・さらまわし・おりがみ・フラフープ・フリスビー・大なわ・ゴムとび・オセロ・かるた・しょうぎ・すごろくなどを楽しみました。

　本校の児童数は６０２名ですから、約２４％（つまり約４分の１）の児童が参加したことになります。

　また、参加者のいなかった６年生と少なかった５年生を除くと、３５％（つまり３分の１）以上の児童が参加したことに…。

　会議等が続き、写真を撮ることができませんでしたが、扉や窓を全開にした体育館からは、子どもたちの歓声が聞こえてきました。

　次回は９月２０日（木）と、ずっと先になります。期日が近付くと「さんかカード」が配布されますので、参加希望者は、当日まで無くさない様に保管しておいてください。

　先週の月曜日（４日）から、水泳（低学年は水遊び）が始まりました。

　今日（１１日）も、水温より気温が若干低いという「ギリギリの条件」でしたが、３年以上の４学年がプールに入りました。

　明日は、予報を見る限りでは気温が上がらず、断念せざるを得ないかも？

　明後日以降は、２７〜２９度と気温が上がりますので、水温が極端に低くなければ…。

　せっかくですから、温かくて冷たい水が心地よい状態で入れてあげたいのですが、この時期は先ず期待できません。

　また、そんな日を待っていると、その内に「雷」が…。

　子どもたちが風邪を引かない（体調を崩さない）様に、できるだけ注意を払っていきますが、鼻風邪を引いたりやお腹を冷やしたりする可能性は十分にあります。

　特に朝の健康観察を十分に行っていただき、微熱がある時、お腹が緩い時には見学させていただきます様、宜しくお願い致します。

〈水泳（水遊び）の時間割〉あくまで原則です。

・月２：１赤，２白，３年　　・月３：１青，５年
・月４：２黄，６年　　・月５：４年
・火２：１白，１青，４年　　・火３：２赤
・火４：２青　　・火５：２黄，６年
・火６：３年予備　　・水２：１赤，５年予備
・水３：１白，１青　　・水５：２白，３年
・木１：６年予備　　・木２：１赤，５年
・木３：２赤　　・木４：２白，４年予備
・木５：２青，３年　　・金２：２青，２黄，４年
・金３：１白，６年　　金５：２赤，５年

　但し、天気予報をもとに、曜日や時間を変更することがあります。少々大変ですが、水泳の用具は「いつでも使える」様にしておいてください。

　日本の広範囲で観察される『金環日食』は９３２年振り…ということもあり、「何が何でも見てみたい」と思った方々も多かったことでしょう。

　学校でも約１０名の教職員が、１５分程度、熱心に観察を行っていました。

　テレビやネットや新聞等々で、多くの動画・画像が紹介されましたが、このＨＰでは「陶原小から観察した画像」を紹介します。