最新更新日:2021/06/29 | |
本日:3
昨日:3 総数:540829 |
THE IMPORTANT BOOK(原文の題名)
昨日に引き続き、今日は2年生で読み聞かせをしていただきました。日本語での題名は「たいせつなこと」訳:うちだややこ。
「たいせつなこと」は何か…。ひとつひとつ語りかけながら、物語は進んでいきます。そして最後のページ、訳者(内田さん)のご主人(本木雅弘さん)の書と共に以下のように締めくくられていました。 「あなたがあなたであること」 その感動的な終わり方に原文での表現が気になったので調べました。これもまた、素敵な言葉で締めくくられていました。 「you are you」 この思いを学校全体で共有できたら…。 |
瀬戸市立祖東中学校
〒489-0835 愛知県瀬戸市中山町1 TEL:0561-82-2244 FAX:0561-82-4229 |