皆さんは新聞を読んでいますか？
最近では、ネットニュースなどで自分の見たいニュースや気になる情報だけを得ることもできますが、新聞を読むことも大切で、勉強になりますよ。
今日の中日新聞の【中日春秋】では、こんな歌が載っていました。

『急がずば　ぬれざらましを　旅人の　あとより晴るる　野路の村雨』

訳：もしも、急がなければ濡れなかったであろうに、旅人が通った後に晴れていく野の道に降ったにわか雨である。

つまり、急いでしまったがために、濡れてしまった旅人。待っていればその道は晴れていたのに・・・ということです。
室町時代に詠まれた歌ですが、現在の世界情勢をうまく表現しているように感じます。
皆さんはどのように感じますか。

他にも、

『月よみの　光を待ちて　帰りませ　山路は栗の　いがの多きに』

これも、今の外出自粛を表現しているように考えられます。

みなさんはどのように訳しますか？