市内小中学校の保護者の皆様、児童生徒のみなさんへ

　保護者の皆様には日頃より岩倉市の教育行政にご理解、ご協力をいただき、誠にありがとうございます。また、ご家庭での新型コロナウイルス感染症予防等の対応につきましてもご協力をいただき、重ねて御礼申し上げます。
　国が発出している緊急事態宣言の対象地域に愛知県が追加され、令和3年８月２７日（金）から９月１２日（日）までの期間、緊急事態措置を講じることとなりました。感染力の強いデルタ株への置き換わりが進み、新規陽性者数も増加傾向にあります。２学期を迎えるにあたって、お子様の感染を防ぎ、お子様が感染を拡大させることがないようにしながら学校教育活動を継続していくためには、ご家庭のご理解とご協力が重要となってまいります。
　つきましては改めて以下のような点にご注意いただき、お子様の安心・安全な教育環境の確保にご協力いただきますようお願いします。

○　家族も含めた毎朝の検温、健康観察をお願いします。
○　手洗い、手指消毒、換気をこまめに行い、熱中症対策を優先したマスクの着用をお願いします。
○　身体的距離の確保に努め、３密（密集・密接・密閉）を避けてください。
○　不要不急の外出、特に人混みへの外出は控えてください。
○　次の場合は登校を控えて自宅待機のご協力をお願いします。
　・　お子様本人の場合だけでなく、同居のご家族に発熱などの風邪症状が見られる場合。　
　・　同居のご家族が濃厚接触者に特定された場合、検査でそのご家族の陰性が判明するまで。
○　お子様に発熱などの風邪症状があり、すぐに治まった場合（例：夜発熱し、翌朝解熱）でも、念のため1日程度登校を控え、受診することをご検討ください。
○　お子様やご家族が陽性者もしくは濃厚接触者となった場合は学校にもご連絡ください。
　　
　学校におきましても、感染防止対策を更に徹底した上で、県の方針に沿って教育活動を進めてまいります。また、新型コロナウイルス感染症に関する差別や偏見等が生じないように十分配慮いたします。引き続きご理解とご協力をお願いいたします。


Aos Senhores Pais e alunos que frequentam as escolas municipais de Iwakura

De acordo com o decreto de emergência emitido pelo país, a província de Aichi estará sob medidas do decreto no período de 27 de Agosto (sexta-feira) à 12 de setembro (domingo).
Contamos com a colaboração de todos na continuidade com os cuidados preventivos da propagação.
A região está no Nível 3 de contágio e com a mutação do vírus Delta e aumento de casos entre alunos, estaremos tomando todas as medidas necessárias para a prevenção do contágio seguindo a diretriz do estado nas atividades educacionais.
Contamos com a compreensão e colaboração de todos.


Seguem abaixo as orientações a serem prosseguidas；


○　Toda família deve medir a temperatura corporal pela manhã e observar as condições físicas.
○　Lavar e esterilizar as mãos, arejar o ambiente com frequencia　e utilizar a máscara tomando os devidos cuidados para prevenir a hipertermia.
○ Manter o distanciamento social, evitando aglomerações, contato próximo e locais fechados.
○　Em casos conforme abaixo, avite ir à escola e fique em casa. Contamos com a colaboração de todos.
　・　Se a criança ou alguém da família estiver com febre ou sintômas de gripe.　
　・　Se alguém da família tiver o contato com pessoas infectadas, até que realize o exame e o resultado seja negativo
○　Se a criança estiver com febre ou sintômas de gripe, mesmo que ela se cure, sugerimos que consulte o médico e evite comparecer à escola por média de 1 dia.


Além disso, pedimos o cuidado de todos para que não ocorra discriminações relacionadas ao contágio do vírus Covid-19.

Para que possamos iniciar o segundo trimestre e seguir com as atividades educacionais evitando o contágio e propagação do vírus, contamos com o apoio e colaboração de todos.

Atenciosamente.