ºÇ¿·¹¹¿·Æü¡§2024/09/23 | |
ËÜÆü¡§215
ºòÆü¡§795 Áí¿ô¡§3099068 |
¼ø¶ÈÉ÷·Ê¡¡£¶¡¿£²£¶¡¡1ǯÍý²Ê¡Ö¿¢Êª¤ÎʬÎà¡×
¡¡¿¢Êª¤ÎʬÎà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£¤Þ¤Ç³Ø½¬¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¼Âʪ¤Î¿¢Êª¤ä¿¢Êª¤Î¼Ì¿¿¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¼ïÎà¤Ë°¤¹¤ë¤Î¤«¤ò¡¢Æä˲֡ʤª¤·¤Ù¡¢¤á¤·¤Ù¡¢²ÖÊۡˤäÍդηÁ¾õ¤ò¾Ü¤·¤¯´Ñ»¡¤·¤Æ¡¢¸«¶Ë¤á¤ë³Ø½¬¤Ç¤·¤¿¡£À¸Êª¤Î³Ø½¬¤ÇÂçÀڤʴѻ¡ÎϤòÍܤ¦¤â¤Î¤Ç¡¢ÆäËÂоÝʪ¤Î¤É¤³¤ËÃå´ã¤¹¤ë¤Î¤«¤òÀ¸Å̤ÏÍý²ò¤·¤Æ¡¢¡ÖÃç´Öʬ¤±¡×¤Î³Ø½¬¤Ë¶½Ì£¿¼¤¯¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Íý²ÊŪ¤Ê¤â¤Î¤Î¸«Êý¡¢¤È¤é¤¨Êý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òÃΤë¾å¤Ç¡¢µ®½Å¤Ê¼èÁȤߤǤ¹¡£
¼ø¶ÈÉ÷·Ê£¶¡¿£²£µ¡¡±Ñ¸ì£²Ç¯
¡¡¿·Ç¤¤ÎÀèÀ¸¤Î¸¦½¤²ñ¤ÎÀÞ¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤¿¼ø¶È¤Ç¤¹¡£ÈĽñ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢May I¡Á¡¢Could you¡Á¤È¤¤¤¦Ãúǫɽ¸½¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¼ø¶È¤Ç¤¹¡£
¡¡Ê¹¤¤¤Æ¡¢À¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï°Åµ¤·¤Æ³Ð¤¨¤ë»þ´Ö¤âÀßÄê¡£¼¡¤ÏÀ¸ÅÌƱ»Î¤Ç²ñÏÃÎý½¬¡£¸ì³Ø¤Î¼ø¶È¤Ï¥Æ¥ó¥Ý¤È¥ê¥º¥à¤¬Ì¿¡£À¸Å̤âÂ礤ÊÀ¼¤Ç³Ø½¬¤Ë»²²Ã¡£¤Í¤é¤¤¤Ï¡¢May I¡Á¡¢Could you¡Á¤ÎÃúǫɽ¸½¤òÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡¢³Ð¤¨¤ë¤³¤È¡£ÌÜɸ¤ò¾ÇÅÀ²½¤·¤ÆÀ¸Å̤ÎÀѶËŪ¤Ê³èÆ°¤ò°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤ËÅ°¤·¤¿¼ø¶È¤Ç¤·¤¿¡£ ¾®³Ø¹»½éǤ¼Ô¸¦½¤¼Â»Ü¡¡»²´Ñ¼ø¶È¤Ï£±Ç¯£·ÁȤÎÍý²Ê¡Ê±ÝÀèÀ¸¡Ë¡¢£²Ç¯£±ÁȤαѸì¡ÊÉðÇÏÀèÀ¸¡Ë¡¢£²Ç¯£·¡¥£¸ÁȤÎÊÝ·òÂΰé¡ÊĹÀ¥¡¢¿åÌîÀèÀ¸¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£½éǤ¼Ô¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ø¶È¤ò»²´Ñ¤·¡¢¤½¤Î¸å¼ø¶È¤ò¸«¤Æ¤ÎÁê¸ß¤Î°Õ¸«¸ò´¹²ñ¤È¼ø¶È¼Ô¤ÎÏäòʹ¤¡¢Ãæ³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îǧ¼±¤ò¿¼¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Ëܹ»¤Î¶µ°éÊý¿Ë¡¢Ãæ³Ø¹»¶µ»Õ¤Î°ìÆüÅù¡¹¤ÎÀâÌÀ¤ä¥¹¥é¥¤¥É¡Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó²èÁü¡Ë¤ò¸«Ê¹¤¤·¡¢¸¦½¤²ñ¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡²ñ¾ì¹»¤È¤·¤Æ¡¢¶á¤¤¾Íè¡¢¸ÅÃÎÌîÃæ³Ø¹»¤ÇƯ¤¤¿¤¤¤È»×¤¦½éǤ¼Ô¤¬°ì¿Í¤Ç¤â¿¤¯¤Ç¤¤ë¤³¤È¤òµ§¤ê¤Ä¤Ä¡¢¸¦½¤²ñ¤ò½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¼Ì¿¿¤Ï¡¢²ñµÄ¼¼¤Ç¤Î¸ÅÃÎÌîÃæ¤Î¶µ°é³èÆ°¤ÎÀâÌÀ¡¢±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¡Ê²ñÏäÎÎý½¬¡Ë¤ÎÍͻҤǤ¹¡£ ¡¡ ¥Ï¥Ê¥ß¥º¥¤Î²ñ¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¡ª¡¡Åв¼¹»»þ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì½ê¤Î³Îǧ¤ä¡Ö¤¢¤¤¤µ¤Ä¤µ¤ï¤ä¤«¥Ç¥¤¡×¤Ø¤Î»²²ÃÅù¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£³èÆ°Ãæ¤ËÃåÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤â¤Î¤¬¡¢¾åµ¼Ì¿¿¤Î˹»Ò¤È¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ÃÏ°è¤Ç¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÊý¤ò¸«¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢°ì¸À¤ªÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÊý¡¹¤â¤ª´î¤Ó¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÅöÌÌ£¸Ì¾¤ÎÁÈ¿¥¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¿´²¹¤Þ¤ë£¸Ì¾¤Î¿½¤·½Ð¤À¤È´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¿·¤¿¤Ë1̾¤ÎÊý¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¸½ºß£¹Ì¾¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÎؤ¬¤³¤ì¤«¤éÀè¡¢°ì¿Í¡¢Æó¿Í¤È¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢Ëܹ»¤ËÄ̤¦À¸Å̤ϡ¢ÂçÊѹ¬¤»¤Ç¤¹¡£ ¡¡³èÆ°¤Ø¤Î¿½¤·½Ð¤Ë¿´¤è¤ê´¶¼Õ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£²ñ°÷¤ÏÃËÀ£¶Ì¾¡¢½÷À£³Ì¾¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ÂìÃæ°ìµÜÅ쥤¥ó¥¿¡¼Ì¾¸Å²°¥¤¥ó¥¿¡¼Ì¾¸Å²°¿·´´Àþ½¤³Øι¹Ô¡¢ºÇ¸å¤Î¿©»ö¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤ªÂæ¾ì½Ðȯ³Øµé¼Ì¿¿¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£Á£Å£Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎµßµÞË¡¹Ö½¬²ñ¡ª´ÉÆâΦ¾åÁª¼ê·ãÎå±þ±ç¡ª¡¡£±Ç¯À¸¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎÂç²ñ¡¢£²Ç¯À¸¤Ë¤ÏºòǯÅÙ¤ÎÅØÎϤÎÀѤ߾夲¤¬¤¢¤ê¡¢£³Ç¯À¸¤Ï£²Ç¯´Ö¤ÎÎý½¬¤ÎÀѤ߾夲¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ÎÁª¼ê¤â¡¢¤¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¤¤¤¤É½¾ð¤Ç¡¢°ÒÀª¤Î¤¤¤¤±þ±çÃĤΥ¨¡¼¥ë¤òʹ¤Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¶¦¤Ë´À¤òή¤·¡¢ÂÎÎϤÎÁý¿Ê¤ÈµÏ¿¤Î¹¹¿·¤ò¶¥¤¤¹ç¤Ã¤¿Â¿¤¯¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤¡¢½Ð¾ì¤Ç¤¤ë¡Ö¹¬¤»¡×¤Ë´¶¼Õ¤·¤Ä¤Ä¡¢ÌýÃǤ»¤º¡¢µ¤É餤¤¹¤®¤º¡¢Ê¿¾ï¿´¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¸ÅÃÎÌîÃæÅÁÅý¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤È¹õ¤ÎΦ¾å¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÁª¼ê¤¬¥Ù¥¹¥È¤ÎµÏ¿¤¬½Ð¤»¤ë¤è¤¦µ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡²ñ¾ì¤Ï°¦Ãθ©±Ä°ìµÜÁí¹ç±¿Æ°¾ì¡££¹»þ³«²ñ¤Ç¤¹¡£¡Ê±«Å··è¹Ô¡Ë ¡¡ ¾®¤µ¤ÊˬÌä¼Ô¡ª¡¡Èɤ´¤È¤Ë¡¢°úΨÊä½õ¤Î¤ªÊ줵¤óÊý¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÁíÀª£µ£°¡Á£¶£°Ì¾¤Î°úΨ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÊý¡¹¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¤Þ¤Á¤¿¤ó¤±¤ó¡×¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡»ùƸ¤È¤¹¤ì°ã¤¦Ãæ³ØÀ¸¡ÊÆä˽÷»Ò¡Ë¤Ï¡¢°ìÍͤˤۤۤ¨¤ß¤Î¾Ð´é¤È¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡×¤Î¤¢¤¤¤µ¤Ä¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ À¸Å̲ñ¥¢¥ï¡¼¡ÖÁ´¹»¥É¥Ã¥¸¥Ü¡¼¥ëÂç²ñ¡×³«ºÅ¡ª¡¡³Æ³Øǯ¤ÎÍ¥¾¡¡¦½àÍ¥¾¡¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ ¡¡£±Ç¯¡¡¡ãÍ¥¾¡¡ä¡¡Ã˻ң³ÁÈ¡¡½÷»Ò£³ÁÈ¡¡¡ã½àÍ¥¾¡¡äÃ˻ңµÁÈ¡¡½÷»Ò£±ÁÈ ¡¡£²Ç¯¡¡¡ãÍ¥¾¡¡ä¡¡Ã˻ң·ÁÈ¡¡½÷»Ò£µÁÈ¡¡¡ã½àÍ¥¾¡¡äÃ˻ң±ÁÈ¡¡½÷»Ò£¸ÁÈ ¡¡£³Ç¯¡¡¡ãÍ¥¾¡¡ä¡¡Ã˻ң²ÁÈ¡¡½÷»Ò£³ÁÈ¡¡¡ã½àÍ¥¾¡¡äÃ˻ң¶ÁÈ¡¡½÷»Ò£·ÁÈ ¡¡¤É¤Î³Øǯ¤â¡¢¥Ü¡¼¥ë¤È¿Í¤ÎÆ°¤¤Ë½¸Ã椷¤Æ¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥²¡¼¥à¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿±þ±ç¤ÎÀ¼¤¬¶Á¤ÅϤꡢ¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥×¥ì¡¼¤Ë¤Ï¤É¤è¤á¤¤È´¿À¼¤¬¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Âç²ñ¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢£³Ç¯À¸ÃË»ÒÍ¥¾¡¥Á¡¼¥à¡Ê£³¤Î£²¡Ë¤È¶µ°÷¥Á¡¼¥à¤ÎÂÐÀ郎¹Ô¤ï¤ì¡¢¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÁ´¹»¤ÎÀ¸Å̤¬³Ú¤·¤¯´ÑÀ路¤ÆÂç²ñ¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥É¥Ã¥¸¤È¤Ï¡ÖÁÇÁ᤯¿È¤ò¤«¤ï¤¹¤³¤È¡×¡£ º£Æü¤Î¼ø¶ÈÉ÷·Ê(£³Ç¯±Ñ¸ì¡Ë¡²áµî¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¡Ö¤º¤Ã¤È¡û¡û¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡Ö·Ñ³ÍÑË¡¡×¡Ê´û½¬¡Ë¤Ë³¤¤¤Æ¡¢º£Æü¤Ï£²¤Ä¤á¤Î»È¤¤Êý¡¢¢²áµî¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¤Ë¡Ö¡û¡û¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡Ö·Ð¸³ÍÑË¡¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ë³Ø½¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¼ÂºÝ¤Ë²ñÏÃʸ¤È¤·¤ÆÀ¸ÅÌƱ»Î¤¬¡¢·«¤êÊÖ¤·»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Íý²ò¤µ¤»¤ë¼ø¶È¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܿͤΤä¤ä¶ì¼ê¤Ê¡Ö¸½ºß´°Î»·Á¡×ÍÑË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸Å̤ϡ¢¹õÈĤδðËÜʸ¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¸Ä¡¹¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥È¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡¢É½¸½¤ÎÌó«»ö¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥Ú¥¢¡Ê£²¿Í¡Ë¤Ç¸½ºß´°Î»·Á¤Îʸ¤ò»È¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·²ñÏÃÎý½¬¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢ÈÉ(£´¿Í¡Ë¤Ç¸½ºß´°Î»·Á¤Î¼ÁÌä¤ÎÅú¤¨¤òͽÁÛ¤·¤Æ½ñ¤¹þ¤ß¡¢¥Ó¥ó¥´¥²¡¼¥à¤ÎÊýË¡¤ÇÅú¤¨¤¬Àµ²ò¤Ê¤é¤Ð¡û¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦³èÆ°¤â¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Have you ever been to Kyoto? ¡¡ ¡¡ |
¹¾Æî»ÔΩ¸ÅÃÎÌîÃæ³Ø¹»
¢©483-8045 °¦Ãθ©¹¾Æî»Ô¹â²°Ä®±ó¾ì148 TEL¡§0587-56-2369 FAX¡§0587-56-2399 |