ºÇ¿·¹¹¿·Æü¡§2024/05/11 | |
ËÜÆü¡§94
ºòÆü¡§126 Áí¿ô¡§738203 |
±äĹÎý½¬¡¡¡ÝÌîµåÉô¡Ý¡¡¥°¥é¥ó¥É¤Ë¾ÈÌÀ¤¬¤¢¤ëÃæ³Ø¹»¤ÏÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡£±£µÆü¤â¾¡¤Ä¤È¡¤£±£¶Æü¡¤½à·è¾¡¡¦·è¾¡¤Ç¤¹¡£ Translation Game ¡Ý£²¡Ý£²¡¡±Ñ¸ì¡Ý¡¡ÆüËܸ좪±Ñ¸ì¡¦±Ñ¸ì¢ªÆüËܸ졡¤È¡¤½¬¤Ã¤¿±Ñ¸ìÎϤòÁíÆ°°÷¤·¤Þ¤¹¡£ Á´³«¡¡£±¡Ý£±¡¡È©´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¤³¤ó¤Ê»þ¤³¤½´¹µ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ £ÁÁÈ¡¡¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë±éÁÕ¡¡Ê¸²½º×¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¡¡£·¡¡Îý½¬¤ÎÀ®²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¤è¤¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¡¡¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤Î±éÁÕ¤â»Ø´ø¤ò¸«¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼ê¤ò¿¤Ð¤·¡¢±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ±éÁÕ¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÇï¼ê¤ò¤â¤é¤¤¡¢À¸ÅÌã¤Ï¤È¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ëȯɽ¤ò½ª¤¨¡¢¤ä¤ê¿ë¤²¤¿Ã£À®´¶¤È¼«¿®¤ËËþ¤Á¤¢¤Õ¤ì¤¿½¼¼Â´¶¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢À¸ÅÌã¤Ï¤Ë¤³¤Ë¤³¾Ð´é¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï³Øµé¤ÎÀ¸Å̤ȸòή¤Ç¤¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤µ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡Ê°ì½ï¤Ë±éÁÕ¤·¤¿£²Ç¯À¸¤Î´¶ÁÛ¡Ë ¡¡£ÁÁȤΤߤó¤Ê¤ÈÎý½¬¤ò¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²»¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡££ÁÁȤµ¤ó¤È¸òή¤Ç¤¤¿¤Î¤ÇËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤è¤¤»õ¡×£²£²£±Ì¾¼õ¾Þ¡ª¡¡¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é»õËᤤ䡤Ãî»õ¤Î¼£ÎŤʤɡ¤¤¤áºÙ¤«¤¤¥±¥¢¤¬¤¤Ã¤Á¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡º£Ä«¤ÎÁ´¹»½¸²ñ¤ÇÅÁ㤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤ë¤Ã¤È¤»¤È¤Ã»Ò¥Õ¥§¥¹¥¿¡¤º£Æü¡¦ÌÀÆü¤Ç¤¹¡£Ê¸²½º×¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¡¡£¶¡¡£²ÆüÌÜ
¡¡£²ÆüÌܤϡ¤À¥¸Í»Ôʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¾ì½ê¤ò°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ³Ø¹»¤«¤é¥Ð¥¹£³Âæ¤Ç¡¤£²±ýÉü¡££±£µ£°£°¿Í¼ýÍƤΥ»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¤£³£°£°¿Í¤餺¤ÎÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礤¹¤®¡¦¡¦¡¦
¡¡ËܳÊŪ¤ÊºÂÀʤˡ¤¾¯¤·¶½Ê³µ¤Ì£¤Ç¤·¤¿¤¬¡¤¡ÖËͤ¿¤Á¤ÈÃóºß¤µ¤ó¤Î£·£°£°ÆüÀïÁè¡×¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤¹¤Ã¤«¤ê°ú¤¹þ¤Þ¤ì¤¿Íͻҡ£±Ç²è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¤¡ÖÉÊÃæ¤Ë¤¤¤ë¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¿¡×¤È¤¤¤¦À¼¤âʹ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤ë¤Ã¤È¤»¤È¤Ã»Ò¡¡²»³Ú²ñ¡¡¡Ý£³Ç¯À¸¡Ý
¡¡À¥¸Í»Ô¤Î²»³Ú²ñ¤Ë£³Ç¯À¸¤¬»²²Ã¤·¡¤¼«Ëý¤Î¹ç¾§¤òÈäϪ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡À¥¸Í»Ô¤¬ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ð¥¹¤Ëʬ¾è¤·¡¤Ê¸²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¡¤£³Ç¯À¸Á´°÷¤Ç»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¤·¤¿¸á¸å¤ÎÉô¤Ç¤Ï¡¤£¸¤Ä¤Î¾®³Ø¹»¤ÈÁÄÅ졦¿åÌî¤Î£³Ãæ³Ø¹»¤¬½Ð±é¡£ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤Ï¡¤¾®³Ø¹»£´¹»¤¬²Î¤Ã¤¿¤¢¤È¡¤ºÇ½é¤ÎÃæ³ØÀ¸¤Î¹ç¾§¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¶Ê¾Ò²ð¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤È°ã¤Ã¤Æ¡¤À¸Å̤¬¹Ô¤¤¡¤²Î¤¤»Ï¤á¤ë¤È¡¤¼¡Âè¤Ë´ÑµÒÀʤ¬ÀŤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²»°è¤ÎÉý¹¤µ¤¬µÒÀʤËÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡Ê¸²½º×¤È°ã¤Ã¤Æ¡¤£²³¬ÀʤޤÇËþ°÷¤Ç¤·¤¿¡£ Äɻ¡¦¡¦´Á»ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¡¡Ý£±Ç¯À¸¡Ý
¡¡£±Ç¯À¸¤Î¡Ö´Á»ú¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡×¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡££¸£¶Ì¾¤Î£±Ç¯À¸¤¬¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¡¤£µ£°Ì¾°Ê¾å¤¬¹ç³Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹ç³ÊÅÀ¤Ï£¸£µÅÀ¤Ç¤¹¡£ËþÅÀ¤â£¶Ì¾¡ª
¡¡ºòÆü¤«¤éÄɻ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´°÷¹ç³Ê¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡£Ð£Ä£Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡ÖÇÛÉÛʸ½ñ¡×¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¿ÅÀ¤È¤ì¤ë¤«¡¤Ä©À路¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
¡¡º£Æü¸á¸å£³»þ¤«¤é¡¤À¥¸Í»Ô±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤¬¡Ö¤Þ¤ë¤Ã¤È¤»¤È¤Ã»Ò¥Õ¥§¥¹¥¿¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤ÆÀ¥¸Í¢¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤òÂåɽ¤·¤Æ£³Ç¯À¸£Á¡¥£Ë¡¥¤µ¤ó¤¬½Ð¾ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£´Ú¹ñ¤Îͧ¿Í¤È¤Î·Ð¸³¤òÄ̤·¤Æ¡¤¸ÀÍÕ¤ò¤â¤Ã¤È³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǡ¤¤È¤Æ¤âɽ¾ð¤Îˤ«¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¿³ºº¤Î·ë²Ì¡¤Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¤À¥¸Í»Ô¶µ°é°Ñ°÷²ñ¶µ°éŤ´¼«¿È¤«¤é¾Þ¾õ¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î°ìÉô Ìϵ¼»î¸³¡¡¡Ý£³Ç¯À¸¡Ý¡¡¸á¸å¡¤£µ¶µ²ÊÌܤαѸì¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Î£¶¸ÂÌܤϡ¤Áí¹çŪ¤Ê³Ø½¬¤Î¤Þ¤È¤á¤ÈÈ¿¾Ê¡£ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤ÎÁí¹çŪ¤Ê³Ø½¬¤Ï¡¤¤Ò¤È¤Þ¤ºº£Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ËÜÈÖ¶á¤Å¤¯¡¡£³¡Ý£±¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦
¡¡ÎФΥȥó¥Í¥ë¤¬Åݤì¤Æ¡¤¹üÁȤߤκ¬Ëܤ¬ÀÞ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë¶É¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤¢¤ì¡¤¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡¼¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Ê¹¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Íèǯ¡ª £ÁÁÈ¡¡¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¥ß¥Ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¸Å̤¬¡¢¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸²½º×¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¡Ö±ó¤»³¤ËÆü¤Ï¤ª¤Á¤Æ¡×¤ò±éÁÕ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Áí¹ç¤Î¼ø¶È¤ä¡¢µ¢¤ê¤Î²ñ¤Î¸å¡Êº£½µ¤«¤é¡Ë¡¢£²Ç¯À¸£±£°Ì¾¤È¹ç¤ï¤»¤ëÎý½¬¤ò°ìÀ¸·üÌ¿¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿À®²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢¿´¤ò°ì¤Ä¤Ë¤·¡¢±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ £±£°·î£³£±Æü¤Îʸ²½º×ÅöÆü¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤è¤¤±éÁÕ¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢Îý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥ó¥¿¡¼¥«¥Ð¡¼¡¡Áí¹çŪ¤Ê³Ø½¬¡Ý´Ä¶¡Ý
¡¡Áí¹çŪ¤Ê³Ø½¬¤Ï£±£²¹ÖºÂ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤Á¡¤´Ä¶³Ø½¬¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¹ÖºÂ¤Ç¡¤¥×¥é¥ó¥¿¡¼¥«¥Ð¡¼¤ò´°À®¤µ¤»¡¤º£Æü³Ø¹»¤ËÀßÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤°ìÉô¤Ï¡¤À¸Å̤¬Â´¶È¤·¤¿ÍÄÃÕ±à¤äÊÝ°é±à¤Ë¤âÀèÆü»ý»²¡¤Â£Ä褷¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ º¸¤Î¼Ì¿¿¤Ïº£Æü¤ÎÉÊÃ桤±¦¤ÏÀ¾ÊÝ°é±à¤ÎÍͻҤǤ¹¡£ ¡¡ ǧ¾Ú¼°¡¡¤³¤ì¤«¤éÍèǯ¤Î¡Ö¿·ÆþÀ¸¤ò·Þ¤¨¤ë²ñ¡×¤Þ¤Ç¡¤ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£ ºòÌë¤Î±«É÷¤Ç¡¦¡¦¡¦
¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ë¶¯¤¤É÷¤¬¿á¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡ºòÌë¤ÎÉ÷±«¤Ç¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç²¿ÅÙ¤«¾Ò²ð¤·¤¿¡ÖÎФΥȥó¥Í¥ë¡×¤¬Ìµ»Ä¤Ë¤âÅݤì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ø¥Á¥Þ¤¬¼Â¤ê¡¤¥´¡¼¥ä¤¬¼Â¤ê¡¤Ä«´é¤¬²Ö¤ò¤Ä¤±¡¦¡¦¡¦ ¡¡Éüµì¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¼Ì¿¿²¼¤Ï¡¤´°À®´Ö¤â¤Ê¤¤ÎФΥȥó¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£¡Ë ¿ÊÏ©ÀâÌÀ²ñ¡¡º£Æü¤Ï¼ç¤È¤·¤Æ¡¤Ãæ³Ø¹»Â´¶È»þ¤Î¿ÊÏ©ÁªÂò¤Î¹Í¤¨Êý¤ÈÆþ»î¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡º£Æü¤ÎÀâÌÀ²ñ¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Å̤¬¡¤Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤È¿¿·õ¤ÊÏ䷹礤¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¡¡£³¡Ý£±Âΰé¸å´üÌò°÷ÁªµóΩ²ñ±éÀâ²ñ¡¡¿äÁ¦ÀÕǤ¼Ô¤â´Þ¤á¤Æ£±£²Ì¾¤Î±éÀâ¤Ï¡¤¹Ã²µ¤Ä¤±¤¬¤¿¤¯¡¤¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤Á´°÷¸¶¹Æ¤òÆɤޤº¡¤°Å¾§¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤µ¤¹¤¬¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤É¤Î¸õÊä¼Ô¤âÀ¸Å̲ñ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Ç®¤¤»×¤¤¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Åêɼ·ë²Ì¤Ï¡¤ÌÀÆüȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
À¥¸Í»ÔΩÉÊÌîÃæ³Ø¹»
¢©480-1203 °¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¹Ç·ÅÄÄ®2-5 TEL¡§0561-41-0019 ¡ÊÈÖ¹æɽ¼¨¤Ç¤ª¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë FAX¡§0561-41-3116 ¡ù¤´´¶ÁÛ¡¦¤´°Õ¸«¤ò¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤ò¡Ö@¡×¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ shinano-jh¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯city.seto.aichi.jp |