ºÇ¿·¹¹¿·Æü¡§2024/06/24 | |
ËÜÆü¡§62
ºòÆü¡§75 Áí¿ô¡§749723 |
¤Ò¤µ¤Ó¤µ
¡¡´üËö¥Æ¥¹¥È¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¤µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÄ«Îý½µ¤Ç¤¹¡£ºòÆü¤Î±«¤Ç¥°¥é¥ó¥É¤Ï¿å¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤¥µ¥Ã¥«¡¼Éô¤¬Áö¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¶µ°é¼Â½¬À¸¤«¤é¡¡ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤ÎÀ¸Å̤ϡ¤¤¢¤¤¤µ¤Ä¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤ÊÀ¸Å̤Ф«¤ê¤Ç¡¤³Ú¤·¤¯²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤Ç¶µ°é¼Â½¬¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¤¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤·Ð¸³¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ó¤ÊÌäÂê¤Ç¤¹¡Ê£³¡Ë¡¡£±Ç¯À¸¿ô³Ø¤³¤ó¤ÊÌäÂê¤Ç¤¹¡Ê£²¡Ë¡¡£³Ç¯À¸¿ô³Ø£ÁÁȺڱࡡ¤³¤È¤·¤â¡¦¡¦¡¦
¡¡º£Ç¯¤â£ÁÁȺڱà¤ÎÌîºÚ¤¬¤¹¤¯¤¹¤¯°é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¥Þ¥È¡¤²Ø»Ò¡¤¥¥å¥¦¥ê¡¤¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡¦¡¦¡¦¥¥å¥¦¥ê¤Ï¡¤¤¤¤ÁÁ᤯¼ý³Ï¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºòǯ¤è¤ê¼ïÎबËÉ٤Ǥ¹¡£
£±»þ´ÖÌÜ¡¡±Ñ¸ì¡¡¤³¤ì¤«¤éÆɤޤì¤ë±Ñʸ¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¡¤¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡û¡¤¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡ß¤ò½ñ¤¤Ê¤µ¤¤¡£ Hi,I'm Bin. I'm twenty-seven. I have lived in Japan since I was twenty. I came here to learn about Japanese culture. I like kimono, shogi and yakimono very much. And now, I'm very interested in Japanese history. There are many interesting people. I like Tokugawa Ieyasu very much. Do you know Japanese poems, haiku and waka? I like waka,too. I have started to learn about waka since last year. I've done waka for a year. But I can't do good waka now. I will try harder and harder. I want to do good waka in the future. ʹ¤¼è¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¼Ì¿¿¤Ï¿¿·õ¤Ëʹ¤Æþ¤ë£³¡Ý£±¤È£³¡Ý£²¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÌäÂê¤Ç¤¹¡¡£³Ç¯À¸Íý²Ê
¡¡£³Ç¯À¸¤¬¡¤£±»þ´ÖÌܤ˼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ëÍý²Ê¤Î¥Æ¥¹¥È¤«¤é¡¤£±Ìä¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
µÏ¿¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê±¿Æ°¤òµÏ¿¤·¤¿¡£ ¡¡¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼ÐÌ̤ÇÂæ¼Ö¤ò±¿Æ°¤µ¤»¤¿¡£¼¡¤Î£²¤Ä¤Î±¿Æ°¤òµÏ¿¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤Ï¥¢¡Á¥ª¤Î¤É¤ì¤«¤½¤ì¤¾¤ìÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£ £á¡¡¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼ÐÌ̤ÇÂæ¼Ö¤òÆ°¤«¤·¤¿¡£ £â¡¡£á¤Î»þ¤è¤ê¤â·¹¤¤òÂ礤¯¤·¤¿¼ÐÌ̤ÇÂæ¼Ö¤ò±¿Æ°¤µ¤»¤¿¡£ ´üËö¥Æ¥¹¥È¡¡»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¡¤¤¤è¤¤¤èº£Æü¤«¤é´üËö¥Æ¥¹¥È¡££±Ç¯À¸¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¤½é¤á¤Æ¤Î£¹¶µ²Ê£³Æü´Ö¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¹¡£Ä«¤«¤é¿¿·õ¤Êɽ¾ð¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£²Ç¯À¸¤Î£±»þ´ÖÌܤϱѸ졤¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¥Æ¥¹¥È¤Ëʹ¤Æþ¤ë£²¡Ý£±¤Ç¤¹¡£ £±Ê¬´Ö¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¡£±¡Ý£²¡¡ÉÿˤΤ¢¤ë»þ·×¤Î²¼¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¤Îý½¬¤·¤¿¤¢¤È¡¤Á´°÷¤¬È¯É½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¶µ²Ê¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÊÙ¶¯¤Î»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£²Ùʪ¤¬½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£µ¬Â§¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¹ÎÁ¶â¤¬Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£µë¿©¤Î»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£µ¯¤¤ë»þ´Ö¤¬Á᤯¤Ê¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Çµ¯¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡¦¡¦¡¦ ¡¡Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ²Æ¡ªÄ«¤ÎÉ÷·Ê
¡¡Ä«¤Î²ñ¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¤ÉÊÌîÃæ³Ø¹»¤Ï¡ÖÄ«¤ÎÆɽñ¡×¤Î»þ´Ö¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤âÀŤ«¤ËËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¤ÀŤ«¤Ë¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Î²»³Ú¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Ä«¤Ï¡¤Çß±«¶õ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¡¤¼þÊÕ¤Ï̸¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿°ìÆü¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°¦ÃΤò¿©¤Ù¤ë³Ø¹»µë¿©¤ÎÆü¡×
¡¡°¦Ãθ©»º¤ÎÇÀ»ºÊª¤ä¡¤²Ã¹©¿©Éʤ¬º£Æü¤Îµë¿©¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£¤Á¤¯¤ï¤Î°ëÉôÍȤ²¡¤²Ø»Ò¡¤¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¤ÍȤ²¡¤Åß±»¡¤¥¿¥Þ¥Í¥®¤Ê¤É¡¤²ÆÌîºÚ¤Î¤ß¤½½Á¡¤¤â¤ä¤·¤È¾®¾¾ºÚ¤ÎϤ¨Êª¡£
¡¡³Æ³Øǯ¤Îϲ¼¤Ë¤Ï¡¤µë¿©°Ñ°÷¤Î·Ç¼¨¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Translation game¡ÖÆüËܤ˲¿Ç¯½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤ò "How long have you lived in Japan?"¤ÈÌõ¤·¤Æ¼ÁÌä¡£ "Nine years."¤òʹ¤¼è¤Ã¤Æ ¡Ö£¹Ç¯¤Ç¤¹¡×¤ÈÌõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß´°Î»·Á¤Ï¡¤½¬¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¡¤ÁᮼÂÁ©¤Ç¤¹¡£ £ÁÁÈ £´Ãæ³Ø¹»³Ø½¬¸òή²ñ¡¡£··îËö¤Î¤¢¤¹¤Ê¤í¥¥ã¥ó¥×¤Î¥¥ã¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤Ç¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤Î±éÁÕ¤òȯɽ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢£µ·î¤Î³Ø½¬¸òή²ñ¤Ë°ú¤Â³¤¤¤ÆÎý½¬¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£Îý½¬¤ò½Å¤Í¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¾å¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÈ֤ǤÎȯɽ¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£ ¡¡£··î¤â¡¢¤¢¤¹¤Ê¤í¥¥ã¥ó¥×ËÜÈ֤ˤऱ¤Æ¡¢¼·Í¼¸òή²ñ¤ä³Ø½¬¸òή²ñ¤Ê¤É¤Ç½¸¤Þ¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤ÎÎý½¬¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£ ImmigrationWelcome to New York. Show me your passport. What is your purpose ? How long are you going to stay ? »þÀÞ¥¢¥É¥ê¥Ö¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ How old are you ? Only sightseeing ? No shopping? ¡©¡©¡© ÌÕƳ¸¤¥½¥Ê¡¼¤¯¤ó¡¡¤ª¤è¤½£±»þ´Ö¤Î´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¤¥½¥Ê¡¼¤¯¤ó¤Ï¡¤¤¸¤Ã¤ÈÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ø¶È¼Â½¬¡¡£²¡Ý£±³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡Á¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥ÈÂç¾Þ¤á¤¶¤·¤Æ¡¢°ìÈÖ¤¤¤¤¼Ì¿¿¤òÁª½ÐÃæ¡£ ¤¨¡Á¤³¤ì¤Ë¤¹¤ë¤Î¡£¡¡¤ä¤À¡Á¡ª¡ª ¤¤¤¤¤Í¡£ÌÌÇò¤¤¤è¡ª À¹¤ê¾å¤¬¤ê£Í£Á£Ø¾õÂÖ¡£¤È¤Æ¤âÆø¤ä¤«¤Ë³Ú¤·¤¯¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤¢¤È¡¢Î¹¹Ô¤Î¤Þ¤È¤á¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À»Ï¤á¤½¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ º£Æü¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ê¡£¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£ ÆüËܸì¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡ª¡©¡¡£²¡Ý£³¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ |
À¥¸Í»ÔΩÉÊÌîÃæ³Ø¹»
¢©480-1203 °¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¹Ç·ÅÄÄ®2-5 TEL¡§0561-41-0019 ¡ÊÈÖ¹æɽ¼¨¤Ç¤ª¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë FAX¡§0561-41-3116 ¡ù¤´´¶ÁÛ¡¦¤´°Õ¸«¤ò¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤ò¡Ö@¡×¤Ëľ¤·¤ÆÁ÷¿®¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ shinano-jh¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯city.seto.aichi.jp |