６月１２日（月）夜８時頃に観察したところ、草井小自然園（ビオトープ）に、数十匹のホタルが飛び始めました。幻想的な雰囲気の中、身近な場所で、ホタルの飛ぶ姿を観察するのは、とてもいいものです。ビオトープ同好会主催の「ホタル観察会」は、６月２２日（木）〜７月１日（土）までですが、この期間に限らず、いつおいでいただいても結構です。ただ、夜の観察になりますので、安全に気を付け、必ず保護者同伴でおいで下さい。夜の８時頃が見頃です。

６月３日（土）午前８時頃、江南市和田付近で、部活に登校中の女子中学生が、女装した男に声をかけられ追いかけられました。生徒は学校へ逃げ込み無事でした。男は、３０〜４０歳ぐらいで自転車に乗っていました。ご家庭でのご指導と地域での安全に留意してください。